Interpreting "Legal speak" is not like a compiler checking syntax. It's more like interpreting a project's specifications in a way that makes sense. Just as in any important job, judgement matters.
Yeah, context matters a lot. And right next to 'tamper' it has 'damage' and 'remove'. Tugging a handle should be equivalent to staring in the window. Very suspicious but not a violation of this particular statute.
Interpreting "Legal speak" is not like a compiler checking syntax. It's more like interpreting a project's specifications in a way that makes sense. Just as in any important job, judgement matters.