> I've not worked with coding agents, but I doubt this approach will transfer over well to them.

Actually, it works well so long as you tell them when you’ve made a change. Claude gets confused if things randomly change underneath it, but it has no trouble so long as you give it a short explanation.