You could ask the submitter to show a quick video recording of the new feature being used. Or if its a bugfix, show the failure scenario and then the fixed non-buggy scenario. If they can't be bothered to show a basic before/after demo of whatever they are working on, then you probably don't want to work with them and accept their code changes anyway.