I have been doing something very simillar!

Instead of giving it a VPS, I just made a tool that allows synchronization of localStorage data.

I now just upload the HTML it generates and have an app instantly.