It’s not a fallacy to call that a coincidence. The point of coincidences are that they’re unconnected events.

So, perhaps ironically, it would be more of a fallacy to say this wasn’t a coincidence.

However you are right that coincidences are easy to manufacture through volume of samples.