What most likely happened, instead of a purposeful attempt to leak routes and MITM traffic, is CANTV had too loose of a routing export policy facing their upstream AS52320 neighbor, and accidentally redistributed the Dayco prefixes that they learned indirectly from Sparkle (AS6762) when the direct Dayco routes became unavailable to them.
This is a pretty common mistake and would explain the leak events that were written about here.
What most likely happened, instead of a purposeful attempt to leak routes and MITM traffic, is CANTV had too loose of a routing export policy facing their upstream AS52320 neighbor, and accidentally redistributed the Dayco prefixes that they learned indirectly from Sparkle (AS6762) when the direct Dayco routes became unavailable to them.
This is a pretty common mistake and would explain the leak events that were written about here.