As far as I can tell, ServerBeach did follow the law. And 'farms' response elsewhere in this thread suggests WPMU manages their own servers, so there may not have been any way for ServerBeach to take down a single blog/post/subdomain.