Author here. Glad to see that this post was useful; I wrote it a while ago when I realized that people weren't password-protecting their Github private keys because it was "too complicated".

I've been meaning to start writing again, and my post showing up on the HN front page is a pretty good motivator. Thanks for that, everyone :-).