Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I think having a few samples of some strings (maybe "ok", "cancel", and a more complex string) would increase the number of purchasers. As it is now, I have no idea of the quality of the translation or even what languages are supported.

Other than that, looks like it could be useful.



Languages: all 34 in the iOS and OS X. Including two variants of English, Chinese and Portuguese.

String examples (in Spanish):

"A connection timeout occurred." = "Se ha excedido el tiempo de conexión.";

"A fair night" = "Una buena noche";

"Importing ‘%@’" = "Importando “%@”";

"“%@” does not appear to be a valid email address. Do you want to send it anyway?" = "“%@” no es una dirección de correo válida. ¿Desea enviar el mensaje de todos modos?";


Thanks for the comment. I've added a list of languages and some sample localizations in the app description.


Looks great. You've chosen some nice samples (like showing that format specifiers are handled).




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: