It does not manage Localizable.strings (yet), but copy-paste is fairly efficient. It makes a copy of a complete line in .strings format: "key" = "value";