Good point. But OTOH what if some private organisation (cough google) decided to pay private property owners to put street facing cameras on their buildings, record everything and upload it to some server?

This could then be used for all kinds of purposes but AFAIK they wouldn't be breaking any laws in doing so, so in this case it doesn't give the state any extra rights than a private company has.