A lot of somewhat early jazz (bebop) initially used popular showtunes as the base composition, and then improvised solos off those. But precisely because of not wanting to deal with the copyright on the showtune compositions, jazz players began composing their own music. They used the same chord progressions so that the improvisations stayed the same, but a different melody, so it legally was a different piece of music.