PM actually stands for "Product Manager", and she wasn't in a position to directly kill anything, though she was very much against the ads (the story makes it sound as though she quickly changed her mind, which is not what I remember).
If she was still very much against the ads after seeing your implementation, then yes, the story is very different. It says she changed her mind while waiting for you to come into the office after your all-nighter implementing it.
