Copyright makes the act of copying something illegal. The only thing the bits might give you is evidence of copying. Trying to think about the law governing human actions only in terms of bits unsurprisingly fails.
No, the copying is illegal as well. It's just that copying without redistribution is typically both hard to catch and not worth the copyright holder's attention.
