Circus author here.

I am interested in any form of feedback on the issues you had. Falsely detecting a work crash sounds very weird and unprobable because Circus uses the system PID list to check on processes - so I wonder what happens in your case.