In fact now that I think about it there are plenty of areas where UI could be improved.

- master password mechanism

- secure/insecure site dialogs (ALL the dialogs for various cert status)

- RSS

- Sync

- search through a page (thats somewhere copying/inspiring chrome would be a pretty good idea..)

etc.

but no.. its always menus, tabs, and icons from the main window instead..