The URL indicates that it's the "hot trends", which implies that it's the currently popular searches. I agree, there's nothing here that seems to indicate that this is showing real-time searches. It's just a way to visualize the current hot search terms.