If you find someone who has built a bipedal war machine, you should ask them. In the meantime, these machines were designed for disaster recovery. The author of the article is imagining what an army of them would look like on a battlefield but states pretty clearly that that's not what these are being designed for.

If I were designing robots for battle, I would probably make them something like armed jackrabbits with wings designed to attack in swarms.