With an ISO of about 1, it’s not uncommon for exposure times to fall in the 5-10 second range, even in broad day light. Smiling is not recommended for these long exposure times.
It's mentioned, just not in the context of early photography:
When a camera is produced and we are asked to smile, we
perform gamely. But should the process take too long, it
takes only a fraction of a moment for our smiles to turn
into uncomfortable grimaces. What was voluntary a moment
ago immediately becomes intolerable. A smile is like a
blush – it is a response, not an expression per se, and
so it can neither be easily maintained nor easily
recorded.
-- Fernando Ramirez, Making tintypes
http://nondo.net/blog/?p=486