People can choose things but that doesn't mean you should sometimes try to steer them in an other direction. That's the whole point of morality and other coercive measures which all have a different place on the scale of subtleness.