I'm having a really hard time understanding the sense of entitlement and indignation carried in these name gripes.

Personally, I tend to think of names as a fraction of what makes up an idea multiplier [0].

0: http://sivers.org/multiply