I'm not sure that the "business" category means what you or I expected it to mean. It's certainly nothing to do with being an entrepreneur - as I write this there are four articles:
DEA redacts tactic that's more secret than parallel construction
Jamaican Bobsledders Ride Dogecoin Into Olympics
Swiss police: Screen in Tesla cars is too large
Ask HN: What will you pay for?
============
I guess maybe that last one could be somehow related but IDK. Seems that important things are missing from the categories (like entrepreneurship or running a business, which are not the same thing). In another comment on this thread, it was mentioned that these are auto-tagged - maybe they can train it a bit better. Those are, to me, off-topic for 2008 HN but right in the wheelhouse for 2014 HN.
DEA redacts tactic that's more secret than parallel construction
Jamaican Bobsledders Ride Dogecoin Into Olympics
Swiss police: Screen in Tesla cars is too large
Ask HN: What will you pay for?
============
I guess maybe that last one could be somehow related but IDK. Seems that important things are missing from the categories (like entrepreneurship or running a business, which are not the same thing). In another comment on this thread, it was mentioned that these are auto-tagged - maybe they can train it a bit better. Those are, to me, off-topic for 2008 HN but right in the wheelhouse for 2014 HN.