I think the "2" is appropriate here. This is not protracted discourse, it's a label. When my sentence lights up some color, and my eyes jump to the sidebar and find that color, we want the max count to pop in a way that it shouldn't in ordinary text.