The difference is that Lotus Notes doesn't give you the result halfway through typing your password.
This color scheme would work fine if they waited until the password was entered and then showed you the colors, but to do it at each keystroke is insecure.
http://www.securityfocus.com/bid/4324/discuss