It sounds more the issue that the guy in question has an extreme lack of social skills.

I've successfully done stuff with co-workers before, but it happened in undertones. I did not go to anyone's house to profess my love. That's creepy no matter who's doing it.