That's just how natural language is; languages based on objects will suffer since that can't rely on full natural language power even if based on naturalistic concepts. Any duck typed system simply doesn't care much about name meaning at all.