It sounds like Sergey is saying that his involvement in Google+ was a mistake, not that that the company going down that path was a mistake. I think the author is taking the word "mistake" out of context:

"It was probably a mistake for me to be working on anything tangentially related to social to begin with."