I suspect that's why sites like Nico Nico (http://www.nicovideo.jp/) try to overlay as much to YouTube as possible.