However, their bottom-line reason for making the change is very interesting and compelling: Cross-branding and language independence.

This appears to be the classic sacrifice of aesthetics for functionality.