He should have differentiated operational metrics from product (or business) metrics. He seems to be talking about the latter categories.