I think some people were embarrassed by German after WWII given that Germany's behaviour during WWII left something to be desired. My father and his parents emigrated from Germany, Anglicised their name and switched to English.