This really should never happen, but sadly has happened before - famously to Maher Arar, a dual-Syrian/Canadian citizen who was detained in the US and then sent to Syria to be tortured (rather than returned to Canada, his destination) [1]

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Maher_Arar