Going after retrogame pirates of your out of sale game seems like a really stupid business decisions. If people still play your old game after all these years, despite the crappy graphics, it must have a lot of things going for it.

Do a remake, an expansion, or a sequel!