The absolute error-rate is not really a problem if the errors are random and you have the budget to sequence enough independent fragments. Sequencing becomes tricky (both Sanger and next-gen) because of non-random recurrent artifacts associated with the sequencing method or molecular manipulations done to the DNA or RNA.