But they can add more roads via tunnels, bridges, etc. People just don’t want to pay the cost but instead of just saying that they handwave with stupid crap like “induced demand” to pretend it’s an intractable problem.

Also, tons of people give no fucks about going to the city. It’s not some grand final destination. Some of the worst congestion points in the Bay Area aren’t anywhere near dense city.